Volume 名稱驗證缺失恐導致命令注入攻擊,影響 ZFS-over-iSCSI 與部分 VM 遷移作業
2026 年 11 月 10 日,ProxmoxSecurityAdvisory 透過 Proxmox Support Forum發布安全性公告
PSA-2026-00088-1: Shell command injection via volume name,揭露在 Proxmox Virtual Environment -
Security Advisories - New reply to watched thread中所說明的一項命令注入漏洞,並已提供修補版本供用戶更新。
根據公告內容,部分儲存架構在建立或處理 Volume 時,因 Volume Name 參數驗證與字元轉義不足,
攻擊者可能利用特殊命名方式將惡意參數插入系統命令,進而於目標主機執行未授權操作。
漏洞影響範圍
本次漏洞主要影響兩個使用情境:
ZFS-over-iSCSI Storage
在 ZFS-over-iSCSI 儲存環境中,若使用者擁有 Datastore.AllocateSpace 權限,可能透過精心構造的 Volume 名稱,
讓額外參數被插入執行於 iSCSI Target 主機的系統命令中,最終可能導致以 root 權限執行未授權操作。
Directory-based Storage 與 VM Migration
在目錄型儲存架構(Directory Storage)中,若使用者同時具有 Datastore.AllocateSpace 及 VM.Migrate 權限,
則可能於虛擬機遷移(Migration)過程中,藉由惡意 Volume 名稱將任意命令注入至遷移目標主機。
漏洞風險評估
本次漏洞並非一般網際網路上的未授權遠端攻擊(Unauthenticated Remote Attack),
攻擊者必須事先取得 Proxmox VE 帳號並擁有特定權限後才能利用漏洞。
然而對於以下環境而言,仍應視為高優先級更新事項:
- 多租戶(Multi-Tenant)雲端平台
- 委派管理環境
- 提供 VM 自助申請或管理權限的企業平台
- 使用 ZFS-over-iSCSI 儲存架構的部署環境
- 頻繁進行 Migration 作業的叢集環境
- MSP 與資料中心代管服務業者
修補版本
ProxmoxSecurityAdvisory 已發布修正套件,建議用戶確認系統版本至少達到以下修補等級:
|
套件名稱 |
修補版本 |
|
libpve-guest-common-perl |
6.0.7 以上 |
|
libpve-storage-perl |
9.1.15 以上 |
|
qemu-server |
9.2.15 以上 |
建議採取的行動
企業用戶及系統管理員應儘速於維護時段內完成系統更新,並檢查所有 Proxmox VE 節點是否已安裝修補版本。
可透過以下指令更新系統:
apt update
apt full-upgrade
並確認相關套件版本:
dpkg -l | egrep "qemu-server|libpve-storage-perl|libpve-guest-common-perl"
若版本低於官方公告之修補版本,建議立即升級。
GATI 世達技術觀點:
對於多數採用 Ceph、NFS 或本機 ZFS 的一般企業環境而言,此漏洞風險相對可控;
但涉及 ZFS-over-iSCSI、委派管理或多租戶架構之部署,建議列為高優先級修補項目,於近期維護窗口完成升級作業。
關於世達先進科技
👉Proxmox 虛擬環境 - 世達先進
📚 每季免費課程 https://www.gati.com.tw/courses/
🎬 了解更多 VM移轉 (V2V、P2V)
🎬 了解更多 ⚙️Proxmox VE 類備援,就是這麼簡單,不用爬101🚀